Carlo Ancelotti em coletiva da SeleçãoRodrigo Buendia / AFP
Globo opta por ‘simplificar’ sobrenome de Carlo Ancelotti; entenda
Emissora instruiu seus funcionários sobre como se referir ao novo técnico da Seleção
Rio - A Globo deu uma orientação curiosa a seus funcionários desde a contratação de Carlo Ancelotti pela seleção brasileira. Segundo a "Folha de São Paulo", a emissora ordenou que a pronúncia do sobrenome do treinador seja simplificada para ficar mais próxima da língua portuguesa.
Os repórteres e apresentadores aram a chamar o treinador de "An-cé-lo-tti", e não "An-che-lo-tti", como é no sotaque italiano. No e-mail enviado aos funcionários, a Globo alega que a pronúncia adotada facilita o entendimento do telespectador.
Além da equipe de Esportes, apresentadores de grandes telejornais da emissora, como William Bonner e Renato Lo Prete, também receberam a orientação.
A estreia de Carlo Ancelotti no comando da Seleção será nesta quinta-feira (5), às 20h (de Brasília), contra o Equador, em Guayaquil. A equipe brasileira está na quarta colocação das Eliminatórias, com 21 pontos.
Os comentários não representam a opinião do jornal e são de responsabilidade do autor.